Французско-русский фразеологический словарь - étouffer
Связанные словари
Перевод с французского языка étouffer на русский
étouffer
m
étouffer une affaire — см. assoupir une affaire
étouffer une négresse — см. éternuer sur une négresse
étouffer dans l'œuf — см. écraser dans l'œuf
étouffer un perroquet — см. étrangler un perroquet
étouffer au berceau
étouffer un enfant de chœur
la graisse ne l'étouffe pas
étouffer un lapin
étouffer une mitrailleuse
que la peste l'étouffe
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) душить, задушить; вызывать удушьеles scrupules ne l'étouffent pas перен. — его совесть не мучаетça vous étoufferait de...? — вы что, не можете...?••la peste l'étouffe! уст. — чёрт его побери!2) заглушать, подавлятьles mauvaises herbes étouffent le blé — сорняки заглушают хлебаétouffer les charbons — тушить, глушить углиétouffer l'incendie — потушить пожарétouffer un bruit — заглушить шумétouffer un cri — подавить крикétouffer ses soupirs — подавить вздохиétouffer sa douleur — подавить своё гореétouffer une affaire — замять делоétouffer une révolte — подавить восстаниеétouffer l'opposition — заставить замолчать оппозицию3) прост. красть4) прост. пить (в рабочее время)2. viзадохнуться, задыхатьсяétouffer de rire, de colère — задохнуться от смеха, от гневаon étouffe — душно, нечем дышатьs'étouffer ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский словарь по химии
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4954 | |
2 | 3014 | |
3 | 2738 | |
4 | 2110 | |
5 | 2038 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1169 | |
19 | 1140 | |
20 | 1099 |